Датчики Heidenhain

Датчики линейного перемещения

Датчики линейного перемещения

для станков с ЧПУ

Датчики линейного перемещения HEIDENHAIN для систем ЧПУ имеют широкое применение. Они предназначены для использования на станках и установках с регулируемыми осями подачи, таких как, например, фрезерных, токарных и шлифовальных станках, обрабатывающих центрах и горизонтально-расточных станках. Хорошие динамические свойства датчиков линейного перемещения, их высокие скорости перемещения и ускорения позволяют применять их как на обычных высокодинамичных осях, так и с прямыми приводами.
Кроме этого HEIDENHAIN поставляет также датчики линейного перемещения для применения в следующих приложениях:

• станках без ЧПУ

• для штамповочных и гибочных прессов

• для производственного и автоматизированного оборудования 

Датчики линейного перемещения Heidenhain Попереч. сечение Класс 
точности
Длина измерения ML Интерфейс Период сигнала Модель датчика Heidenhain

Абсолютное измерение положения

• Стеклянная шкала

±5 мкм

±3 мкм

от 70 мм до 1240 мм

с монтажной шиной или прижимными элементами:

от 70 мм до 2040 мм

EnDat 2.2  - LC 415 

EnDat 2.2

с ~1 VPP

20мкм LC 485
DRIVE-CLiQ  - LC 495 S
Fanuc αi LC 495 F 
Mitsubishi
LC 495 M

Инкрементальное измерение положения с повышенной повторяемостью

• Стальная шкала

• Мал. период сигнала

±5 мкм

±3 мкм

от 50 мм до 1220 мм ~1 VPP 4 мкм LF 485

Инкрементальное измерение длины

• Стеклянная шкала

±5 мкм

±3 мкм

от 70 мм до 1240 мм

с монтажной шиной:

от 70 мм до 2040 мм

~1 VPP 20 мкм  LS 487 
TTL  - LS 477

Абсолютное измерение положения

• Стеклянная шкала

±5 мкм

±3 мкм

от 140 мм до 4220 мм EnDat 2.2 LC 115

EnDat 2.2

с ~1 VPP

- LC 185

DRIVE-CLiQ

- LC 195 S 
Fanuc αi LC 195 F 
Mitsubishi LC 195 M 

Абсолютное измерение положения для больших длин измерения

• Стальная шкала

±5 мкм

от 3240 мм до 28 040 мм EnDat 2.2  - LC 211

EnDat 2.2

с ~1 VPP

40 мкм LC 281 
Fanuc αi - LC 291 F
Mitsubishi LC 291 M 

Инкрементальное измерение положения с повышенной повторяемостью

• Стальная шкала

• Мал. период сигнала

±3 мкм

±2 мкм

от 140 мм до 3040 мм ~1 VPP 4 мкм LF 185 

Инкрементальное измерение длины

• Стеклянная шкала

±5 мкм

±3 мкм

от 140 мм до 3040 мм ~1 VPP 20 мкм LS 187
TTL - LS 177

Инкрементальное измерение больших длин

• Стальная шкала

±5 мкм

от 440 мм до 30 040 мм

до ML 72 040 мм по запросу

~1 VPP 40 мкм LB 382 


Серия LC 400

Закрытый датчик абсолютного линейного перемещения с мелким профилем

• Для ограниченного монтажного пространства
 

ML 70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 670 720 770 820 920 1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040
L 37.5 55 75 100 115 140 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 555 610 655 710 760 810 855 910 1010
Технические характеристики LC 415 (функциональная безопасность) LC 415 LC 485 

Шкала

Коэф. теплового расширения

Стеклянная шкала DIADUR с абс. и инкрем. дорожкой, период делений 20 мкм

αтерм ≈ 8 x 10–6 K–1 (Вариант монтажа I/II); с монтажной шиной: αтерм ≈ 9 x 10–6 K–1 (вариант монтажа II)

Класс точности ±3 мкм, ±5 мкм 
Длина измерения ML* в мм 

Монтажная шина* или прижимные эл.* до ML 1240 по желанию, начиная с 1340 – обязательно

70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 >670 720
770 820 920 1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040

Функциональная 
безопасность

для применения согласно

• SIL-2 по EN 61508

• Категория 3, PL “d” по EN ISO 849-1:2008

-
PFH (вероятность отказа за час) <=15 x 10–9 (до 6000 м над уровнем моря) -
Безопасная позиция1) Датчик: ±550 мкм (безоп. шаг изм. SM = 220 мкм) -
Механическое соединение: Исключение ошибки потери механического соединения
Интерфейс EnDat 2.2
Обозначение для заказа EnDat22 EnDat02

Дискретность измерения

при ± 3 мкм

при ± 5 мкм

0,001 мкм

0,010 мкм

0,005 мкм

0,010 мкм

Такт. част.

(вр. вычисл. tcal)

≤16 МГц (≤ 5 мкс) ≤2 МГц (≤5 мкс)
Инкрементальные сигналы -

~1 VPP (20 мкм)

Частота среза –3 dB  - ≤150 кГц
strong>Электрическое подключение  через отдельный кабель (1 м/3 м/6 м/9 м), подключается к считывающей головке 
Длина кабеля  ≤100 м2) ≤150 м2)
Электропитание DC от 3,6 В до 14 В
Потребл. мощность (макс.)  3,6 В:≤1,1 Вт; 14 В: <=1,3 Вт
Скорость перемещения ≤180 м/мин. (макс. ускорение в направлении измерения ≤100 м/с2
Мин. усилие перемещения  ≤5 Н

Вибрация от 55 Гц до 2000 Гц

при воздействии на

Удар 11мс

Считывающую головку:≤200 м/с2 (EN 60 068-2-6)

Корпус без монтажной шины:≤100 м/с2 (EN 60068-2-6)

Корпус с монтажной шиной, вывод кабеля вправо: 150 м/с2, влево: 100 м/с2 (EN 60068-2-6)

300 м/с2 (EN 60068-2-27) 

Температура эксплуатации  от 0 °C до 50 °C
Степень защиты EN 60 5293  IP53 при установке согласно указаниям в каталоге; IP64 при подключении сжатого воздуха 
Масса Датчик: 0,2 кг + 0,5 кг/м длины; Монтажная шина: 0,9 кг/м 

* укажите, пожалуйста, при заказе 

1) при сравнении позиции в обрабатывающей электронике могут возникать дополнительные допуски (свяжитесь с производителем обраб. электроники)

2) большие длины кабеля по запросу

3) при использовании LC должна быть защищена от проникновения твёрдых частиц и жидкостей

Технические характеристики LC 495 S (функциональная безопасность) LC 495 S LC 495 F LC 495 M

Шкала

Коэф. теплового расширения

Стеклянная шкала DIADUR с абс. и инкрем. дорожкой, период делений 20 мкм

αтерм ≈ 8 x 10–6 K–1 (Вариант монтажа I/II); с монтажной шиной: αтерм ≈ 9 x 10–6 K–1 (вариант монтажа II)

Класс точности ±3 мкм, ±5 мкм 
Длина измерения ML* в мм 

Монтажная шина* или прижимные элементы* до ML 1240 по желанию, начиная с 1340 – обязательно

70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 670 720
770 820 920 1020 1140 1240 1540 1640 1740 1840 2040

Функциональная 
безопасность

для применения согласно

• SIL-2 по EN 61508

• Категория 3, PL “d” по EN ISO 849-1:2008

-
PFH (вероятность отказа за час) <=15 x 10–9 (до 6000 м над уровнем моря) -
Безопасная позиция1) Датчик: ±550 мкм (различимый в отношении  безопасности шаг измерения SM = 220 мкм) -
Механическое соединение: Исключение ошибки потери механического соединения корпуса и его считывающей головки
Интерфейс DRIVE-CLiQ  Fanuc Serial Interface/αi Interface  Mitsubishi high speed interface
Обозначение для заказа DQ01 Fanuc05 Mit03-04

Дискретность измерения

при ± 3 мкм

при ± 5 мкм

0,001 мкм

0,010 мкм

αi Interface/α Interface

0,00125 мкм/0,010 мкм

0,0125 мкм/0,050 мкм

0,001 мкм

0,010 мкм

Такт. част.

(вр. вычисл. tcal)

-
Электрическое подключение  через отдельный кабель (1 м/3 м/6 м/9 м), подключается к считывающей головке 
Длина кабеля  ≤30 м2) ≤50 м ≤30 м
Электропитание DC от 10 В до 28.8 В DC от 3,6 В до 14 В
Потребл. мощность (макс.)  10 В: 1,5 Вт; 28.8 В: <=1,7 Вт 3,6 В: ≤1,1 Вт; 14 В: ≤1,3 Вт
Скорость перемещения ≤180 м/мин. (макс. ускорение в направлении измерения ≤100 м/с2
Сила подачи  ≤5 Н

Вибрация  от 55 Гц до 2000 Гц

при воздействии на

Удар 11мс

Считывающую головку: 200 м/с2 (EN 60 068-2-6)

Корпус без монтажной шины: 100 м/с2 (EN 60068-2-6)

Корпус с монтажной шиной, вывод кабеля вправо: 150 м/с2, влево: 100 м/с2 (EN 60068-2-6)

300 м/с2 (EN 60068-2-27) 

Температура эксплуатации  от 0 °C до 50 °C
Степень защиты EN 60 5293  IP53 при установке согласно указаниям в каталоге; IP64 при подключении сжатого воздуха 
Масса Датчик: 0,2 кг + 0,5 кг/м длины; Монтажная шина: 0,9 кг/м 

* укажите, пожалуйста, при заказе 

1) при сравнении позиции в обрабатывающей электронике могут возникать дополнительные допуски (свяжитесь с производителем обраб. электроники)

2) большие длины кабеля по запросу

3) при использовании LC должна быть защищена от проникновения твёрдых частиц и жидкостей


Серия LC 100

Абсолютный закрытый датчик линейного перемещения с крупным профилем

• Высокая виброустойчивость

• Возможность монтажа в лежачем положении

• Высокая надёжность, благодаря двойному уплотнению

Технические характеристики LC 115 (функциональная безопасность) LC 115 LC 185 

Шкала

Коэф. теплового расширения

Стеклянная шкала DIADUR с абс. и инкрем. дорожкой, период делений 20 мкм

αтерм ≈ 8 x 10–6 K–1

Класс точности ±3 мкм до 3040 мм, ±5 мкм 
Длина измерения ML* в мм 
140 240 340 440 540 640 740 840 940 1040 1140 1240 1340 1440
1540 1640 1740 1840 2040 2240< 2440 2640 2840 3040 3240 3440 3640 3840
4040 4240

Функциональная 
безопасность

для применения согласно

• SIL-2 по EN 61508

• Категория 3, PL “d” по

EN ISO 849-1:2008

-
PFH (вероятность отказа за час)

<=15 x 10–9;

ML> 3040 мм: 25x10-9

(до 6000 м над уровнем моря)

-
Безопасная позиция1)

Датчик: ±550 мкм

ML> 3040 мм: ±2050 мкм

(безоп. шаг изм. SM = 220 мкм)

-
Механическое соединение: Исключение ошибки потери механического соединения
Интерфейс EnDat 2.2
Обозначение для заказа EnDat22 EnDat02

Дискретность измерения

при ± 3 мкм

при ± 5 мкм

0,001 мкм

0,010 мкм

0,005 мкм

0,010 мкм

Такт. част.

(вр. вычисл. tcal)

≤16 МГц (≤ 5 мкс) ≤2 МГц (≤5 мкс)
Инкрементальные сигналы -

~1 VPP (20 мкм)

Частота среза –3 dB  -

≥150 кГц

Электрическое подключение  через отдельный кабель (1 м/3 м/6 м/9 м), может быть подключен с любой стороны
Длина кабеля  ≤100 м2) ≤150 м2)
Электропитание DC от 3,6 В до 14 В
Потребл. мощность (макс.)  3,6 В: ≤1,1 Вт; 14 В: ≤1,3 Вт
Скорость перемещения