.steute - продукция 3

Type code Old mat. no. Mat. no.
ES 98-11 Extreme ES 98-11 +90°C IP69K Extreme  9100019002 1212085
slow action ES 98 R-11 +90°C IP69K Extreme  9100099002 1229018
heat resistance ES 98 H-11 +90°C IP69K Extreme 9100139002 1230421
high degree of protection  ES 98 D-11 +90°C IP69K Extreme 9100219002 1230498
ES 98 DS-11 +90°C IP69K Extreme 9100299004 1306842
ES 98-12 Extreme ES 98-12 +90°C IP69K Extreme 9103019002 1305551
slow action ES 98 R-12 +90°C IP69K Extreme 9103099002 1305609
heat resistance ES 98 H-12 +90°C IP69K Extreme 9103139002 1305666
high degree of protection  ES 98 D-12 +90°C IP69K Extreme 9103219002 1305729
ES 98 DS-12 +90°C IP69K Extreme 9103299002 1281705
EM 98-12 Extreme EM 98-12 +90°C IP69K Extreme  9106019002 1256169
snap action EM 98 R-12 +90°C IP69K Extreme  9106099002 1305795
heat resistance EM 98 H-12 +90°C IP69K Extreme 9106139002 1306175
high degree of protection  EM 98 D-12 +90°C IP69K Extreme 9106219002 1301013
EM 98 DS-12 +90°C IP69K Extreme 9106299002 1306941
Type code Old mat. no. Mat. no.
HS 98 Extreme HS 98 R 0-10 VDC IP66 Extreme
with analogue output HS 98 R 0-20 mA IP66 Extreme                 
high degree of protection  HS 98 R 4-20 mA IP66 Extreme                 
without safety function
Type code Old mat. no. Mat. no.
ES 41 1Ö/1S - 2Ö Extreme ES 41 R 1Ö/1S -30°C Extreme  41009914 1179246
slow action ES 41 D 1Ö/1S -30°C Extreme  41021908 1046335
cold resistant  ES 41 D 1Ö/1S-STECK -35°C Extreme  41021916 1179431
with/without safety function ES 41 DL 1Ö/1S -30°C Extreme  41023910 1158076
ES 41 DL 1Ö/1S-STECK -35°C Extreme  41023912 1181772
ES 41 R 2Ö-STECK -30°C Extreme  41509002 1053506
ES 41 D 2Ö -35°C Extreme  41521901 1046541
ES 41 D 2Ö-STECK -35°C Extreme  41521904 1032150
ES 41 DL 2Ö -35°C Extreme  41523901 1183533
ES 41 1Ö/1S Extreme ES 41 1Ö/1S +180°C Extreme  41001905 1046259
slow action  ES 41 W 1Ö/1S +180°C Extreme  41002906 1046273
heat resistant ES 41 KU 1Ö/1S +180°C Extreme  41003901 1175888
ES 41 R 1Ö/1S +180°C Extreme  41009908 1046291
ES 41 H 1Ö/1S +180°C Extreme  41013906 1046303
ES 41 H/90° 1Ö/1S +180°C Extreme  41013908 1171799
ES 41 HL 1Ö/1S +180°C Extreme  41015905 1183482
ES 41 PH/180° 1Ö/1S +180°C Extreme 41019903 1181167
ES 41 D 1Ö/1S +180°C Extreme  41021913 1178272
ES 41 DL 1Ö/1S +180°C Extreme  41023907 1046340
ES 41 DF 1Ö/1S +180°C Extreme  41027902 1179712
Foot switches Extreme
Type code Old mat. no. Mat. no.
GFS Extreme  GFS 1Ö/1S IP69K KST- thermoplastic protective shield Extreme  812019117 1184570
high degree of protection  GFS 1ÖS D 1ÖS IP69K KST- thermoplastic protective shield Extreme  81221003 1184972
GFS 2Ö/2S IP69 KST-thermoplastic protective shield Extreme  1482278
GFSM 1Ö/1S IP69 KST-thermoplastic protective shield Extreme  1482359
GFSM 2Ö/2S IP69 KST-thermoplastic protective shield Extreme  81204909 1207937
GFS 1Ö/1S IP69 KST-thermoplastic protective shield hard-coated Extreme 1252778
GFS Extreme  GFS 1Ö/1S -40°C IP67 Extreme  812019119 1186963
cold resistant 
high degree of protection 
GFI / GFSI Extreme  GFI 1Ö/1S -40°C ... +90°C Extreme 1318443
corrosion proof GFI 2Ö/2S -40°C ... +90°C Extreme 1488065
cold/heat resistant GFSI 1Ö/1S -40°C ... +90°C Extreme 1318331
high degree of protection  GFSI 2Ö/2S -40°C ... +90°C Extreme on request
Emergency pull-wire switches Extreme
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 71 Extreme ZS 71 2Ö/1S WVD 100N IP69K NIRO Extreme  71942908 1188475
high degree of protection  ZS 71 2Ö/1S WVD 100N KST IP69K NIRO Extreme  71942914 1189534
corrosion proof 
ZS 71 Extreme ZS 71 2Ö/1S WVD 100N IP67 -40°C Extreme  on request
cold resistant  ZS 71 2Ö/1S WVD 100N KST IP67 -40°C Extreme  71942912 1189532
corrosion proof  ZS 71 2Ö/1S WVD 100N KST IP67 -40°C NIRO Extreme  71942913 1189533
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 73 Extreme ZS 73 1Ö/1S WVD / 295-390 N Niro Extreme 73142903 1048228
corrosion proof  ZS 73 1Ö/1S WVD / 120-180 N Niro Extreme 73142906 1048231
one-side actuation ZS 73 2Ö WVD / 295-390 N Niro Extreme 73542916 1053932
ZS 73 2Ö WVD / 120-180 N Niro Extreme on request
ZS 73 Extreme ZS 73 1Ö/1S VD 295-390N -40°C Extreme 73141933 1190416
cold resistant ZS 73 1Ö/1S VD 120-180N -40°C Extreme 73141932 1188408
one-side actuation ZS 73 1Ö/1S WVD 295-390N -40°C Extreme on request
ZS 73 1Ö/1S WVD 120-180N -40°C Extreme 73142952 1188083
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 75 Extreme ZS 75 2Ö/2S WVD / 295-390 N -40°C Extreme on request
cold resistant  ZS 75 2Ö/2S WVD / 120-180 N -40°C Extreme 75442925 1189292
one-side actuation 
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 80 Extreme ZS 80 2Ö/2S WVD KST IP67 NIRO Extreme  72942921 1189264
high degree of protection  ZS 80 3Ö/1S WVD KST IP67 NIRO Extreme  72942922 1189698
corrosion proof  ZS 80 4Ö WVD KST IP67 NIRO Extreme  72942923 1189701
one-side actuation
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 73 S Extreme ZS 73 S 1Ö/1S VD Niro hard-coated Extreme  73130902 1048206
corrosion proof  ZS 73 S 2Ö VD Niro hard-coated Extreme  on request
two-side actuation ZS 73 S 2Ö/1S VD Niro hard-coated Extreme  73930902 1186349
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 75 S Extreme ZS 75 S 2Ö/2S VD IP67 -40°C Extreme  75430923 1183405
waterproof
cold resistant
two-side actuation
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 91 S Extreme  ZS 91 S 3Ö/3S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76930501 1241303
high degree of protection  ZS 91 S 4Ö/2S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76930502 1189486
heat/cold resistant ZS 91 S 2Ö/2S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76430502 1189190
two-side actuation ZS 91 S 3Ö/1S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76930503 1227145
ZS 91 S 4Ö VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76930504 1241516
ZS 91 S 2Ö/2S VD-A -40°C ... +85°C IP66/67 Extreme 1278659
ZS 91 S 2Ö VD Si-Bus Extreme 1298657
Safety input module GS 7510 2192 1341952
Safety input module GS 7510 2192-1 1341951
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 92 S Extreme ZS 92 S 22 VD F -40°C …+85°C IP66/67 Extreme 1457232
ZS 92 S 22 VD B -40°C …+85°C IP66/67 Extreme 1456669
ZS 92 S 22 VD L F -40°C+80°C Extreme (with LED) 1277146
ZS 92 S 02 VD Si-Bus F Extreme 1364521
ZS 92 S 02 VD Si-Bus B Extreme 1363023
Type code Old mat. no. Mat. no.
Accessories  Pull-wire set with 5 meter wire rope  04.61.7101  1041628
Emergency Pull-wire switches Pull-wire set with 10 meter wire rope  04.61.7106  1041633
Extreme Pull-wire set with 15 meter wire rope  04.61.7107  1041634
Pull-wire set with 20 meter wire rope  04.61.7118  1041645
Pull-wire set with 25 meter wire rope  04.61.7108  1041635
Pull-wire set with 30 meter wire rope  04.61.7114  1041641
Pull-wire set with 40 meter wire rope  04.61.7120  1041647
Pull-wire set with 50 meter wire rope  04.61.7115  1041642
Red pull-wire Ø 3 mm + 2 mm PVC-sheath, per meter  01.09.0011  1032984
Cable tensioner TS 65  04.71.7101  1186621
Wire clamp 3 mm  01.10.0003  1033247
Wire clamp egg-shaped size 3  01.10.0091  1181896
Duplex wire clamp  01.10.0004  1033248
Wire thimble 3 mm  01.10.0001  1033245
Eye bolt BM 8 x 70 with nut  04.00.7112  1170601
Eye bolt BM 10 x 40 with nut  01.03.0208  1032610
Eye bolt open M 10 x 55 with 2 nuts 1279170
Pulley  04.73.9102  1041765
Tensioner M6 DIN 1480  01.10.0010  1033254
Compensation spring ZS 71-100N  04.00.7154  1187921
Compensation spring ZS 73/75-200N  04.00.7155  1187931
Compensation spring ZS 73/75-400N  04.00.7157  1187934
Compensation spring ZS 73/75 S  04.00.7158  1187935
Compensation spring ZS 80  04.00.7156  1187933
Compensation spring ZS 90/91 S  04.76.7101  1184540
Accessories stainless steel Stainless steel wire Ø 3 mm + 2 mm red PVC-sheath, per meter  01.10.0059  1033297
Wire clamp 3 mm stainless steel  01.10.0061  1033299
Wire thimble 3 mm stainless steel  01.10.0084  1172707
Cable tensioner M8 stainless steel  01.10.0062  1033300
Eye bolt BM 8 x 70 stainless steel  with nuts 04.00.7166  1189687
Carabiner A4 50x5 1488319
Tension spring kpl ZS 71 stainless steel  - 100N 1387683
Tension spring ZS 90/91/92 S stainless steel  1200789
Belt-alignment switches Extreme
Type code Old mat. no. Mat. no.
ES 98 SR Extreme ES 98 SR-11 -40°C IP66 Extreme   9100319001 1190325
slow action ES 98 SR-11U -40°C IP66 Extreme  9102319001 1190326
high degree of protection 
cold resistant
ES 98 SR Extreme ES 98 SR-11 +90°C IP69K Extreme  9100319002 1190327
slow action ES 98 SR-11U +90°C IP69K Extreme  9102319002 1190328
high degree of protection 
heat resistant
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 73 SR Extreme ZS 73 SR 1Ö/1S +100°C Extreme 73131903 1182290
high degree of protection  ZS 73 SR 1Ö/1S VD -40°C IP67 Extreme 73131906 1190418
cold resistant ZS 73 SR 2Ö IP67 +100°C Extreme 73531901 1182421
heat resistant
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 75 SR Extreme ZS 75 SR 2Ö/2S VD IP67 -40°C Extreme  75431904 1188861
high degree of protection 
cold resistant
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 91 SR Extreme  ZS 91 SR 3Ö/3S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76931501 1242033
high degree of protection  ZS 91 SR 4Ö/2S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76931502 1242228
heat-/cold resistant ZS 91 SR 2Ö/2S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76431502 1213379
ZS 91 SR 3Ö/1S VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76931503 1241836
ZS 91 SR 4Ö VD -40°C … +85°C IP66 Extreme 76931504 1242226
ZS 91 SR 1ÖS/1ÖS -40°C … +85°C IP66 Extreme 1208202
ZS 91 SR 2Ö/2S -40°C ... +85°C IP66 Extreme 1358181
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 92 SR Extreme ZS 92 SR 22 P -40°C ..+85°C Extreme (P= toothed lever) 1452080
ZS 92 SR 22 -40°C ..+85°C Extreme  1456708
Anti-two-block switches Extreme
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 73 HES Extreme ZS 73 1Ö/1S W HES 130N -40°C NIRO Extreme 1400555
ZS 73 2Ö W HES 130N -40°C NIRO Extreme 1400766
Pull-wire switches Extreme
Type code Old mat. no. Mat. no.
ES 41 Z Extreme ES 41 Z 1Ö/1S -40°C Extreme  41041928 1188168
slow action ES 41 Z 1Ö/1S Ceiling mounting DM -40°C Extreme  1461070
cold resistant
EM 41 Z Extreme EM 41 Z 1Ö/1S -40°C Extreme  41141905 1183202
snap action
cold resistant
Type code Old mat. no. Mat. no.
ES 61 WZ Extreme ES 61 WZ 1Ö/1S -40°C IP67 Extreme  61042907 1188177
slow action
cold resistant
Type code Old mat. no. Mat. no.
ZS 71 WZ Extreme ZS 71 WZ 1Ö/1S RE -40°C IP67 Extreme 71042921 1188175
slow action
high degree of protection 
cold resistant
ZS 71 WZ Extreme ZS 71 WZ 1Ö/1S KST IP69 NIRO 55N Extreme 1250410
snap action
high degree of protection 
corrosion proof 
Type code Old mat. no. Mat. no.
Accessories  Yellow pull-wire (polypropylene) with ball and Duplex wire clamp - 1 m 04.73.7106 1177973
Pull-wire switches Extreme Yellow pull-wire (polypropylene) with ball and Duplex wire clamp - 2 m 04.73.7107 1177974
Yellow pull-wire (polypropylene) with ball and Duplex wire clamp - 3 m 04.73.7108 1177975
Yellow pull-wire (polypropylene) with ball and Duplex wire clamp - 4 m 04.73.7109 1177976
Pull-wire set with 5 meter wire rope  04.61.7101  1041628
Pull-wire set with 10 meter wire rope  04.61.7106  1041633
Pull-wire set with 15 meter wire rope  04.61.7107  1041634
Pull-wire set with 20 meter wire rope  04.61.7118  1041645
Pull-wire set with 25 meter wire rope  04.61.7108  1041635
Pull-wire set with 30 meter wire rope  04.61.7114  1041641
Pull-wire set with 40 meter wire rope  04.61.7120  1041647
Pull-wire set with 50 meter wire rope  04.61.7115  1041642
Red pull-wire Ø 3 mm + 2 mm PVC-sheath, per meter  01.09.0011  1032984
Cable tensioner TS 65  04.71.7101  1186621
Wire clamp 3 mm  01.10.0003  1033247
Wire clamp egg-shaped size 3  01.10.0091  1181896
Duplex wire clamp  01.10.0004  1033248
Wire thimble 3 mm  01.10.0001  1033245
Eye bolt BM 8 x 70 with nut  04.00.7112  1170601
Eye bolt BM 10 x 40 with nut  01.03.0208  1032610
Eye bolt open M 10 x 55 with 2 nuts 1279170
Pulley  04.73.9102  1041765
Tensioner M6 DIN 1480  01.10.0010  1033254
Compensation spring ZS 71-100N  04.00.7154  1187921
Compensation spring ZS 73/75-200N  04.00.7155  1187931
Compensation spring ZS 73/75-400N  04.00.7157  1187934
Compensation spring ZS 73/75 S  04.00.7158  1187935
Compensation spring ZS 80  04.00.7156  1187933
Compensation spring ZS 90/91 S  04.76.7101  1184540
Accessories stainless steel Stainless steel wire Ø 3 mm + 2 mm red PVC-sheath, per meter  01.10.0059  1033297
Wire clamp 3mm stainless steel  01.10.0061  1033299
Wire thimble 3mm stainless steel   01.10.0084  1172707
Cable tensioner M8 stainless steel  01.10.0062  1033300
Eye bolt BM 8 x 70 stainless steel  with nut 04.00.7166  1189687
Carabiner A4 50x5 1488319
Tension spring kpl ZS 71 stainless steel  - 100N 1387683
Tension spring ZS 90/91/92 S stainless steel  1200789
Magnetic sensors Extreme, cylindrical design
Type code Old mat. no. Mat. no.
RC 23 Extreme  RC 23 1S - 2m -60°C...+100°C IP69 Extreme  22329208 1188642
cold resistant RC 23 1W - 2m -60°C...+100°C IP69 Extreme 1253800
heat resistant RC 23 1S - 10m -60°C...+100°C IP69 Extreme  1318264
high degree of protection  RC 23 1W - 10m -60°C...+100°C IP69 Extreme 1314745
RC 60 Extreme RC 60 1W - 2m -40 °C…+130 °C Extreme 26039201 1187005
cold resistant RC 60 1W - 5m -40 °C…+130 °C Extreme 1493447
heat resistant
RC M14 Extreme RC M14 1S 2m -40°C Extreme GL 21429201 1189037
cold resistant
Type code Old mat. no. Mat. no.
Actuation magnet M 20 U  01.24.0002  1033963
not encapsulated  M 50 NU  01.24.0004  1033965
M 100 NU  01.24.0005  1033966
M 200 NU  01.24.0006  1033967
M 200 UB  01.24.0019  1033975
M 300 NU  01.24.0007  1033968
M 400 NU  01.24.0014  1033970
M 400 UB  01.24.0026  1033982
Actuation magnet M 100 N  05.00.8201  1042609
encapsulated  M 200 N  05.00.8202  1042610
M 300 N  05.00.8209  1042617
M 500  05.00.8203  1042611
M 700 N  05.00.8204  1042612
M 100 S  05.00.8207  1042615
M 200 S  05.00.8208  1042616
M 300 S  05.00.8210  1042618
Actuation magnet Magnet M30 NIRO 05.00.8226 1189024
spec. low temperatures disc magnet D=15x4 1452248
disc magnet D=23x4 1452242
Magnetic sensors Extreme, rectangular design
Type code Old mat. no. Mat. no.
RC 4 Extreme RC 4 1S 5m +130°C Extreme 1323510
heat resistant
Actuator  M 40 1039953
Type code Old mat. no. Mat. no.
RC 2580 Extreme RC 2580 1W-2m-40°C IP68-Niro Extreme  22530202 1190115
cold resistant RC 2580 1W-5m-40°C IP68-Niro Extreme  22530502 1190116
high degree of protection  RC 2580 1W-B-2m-40°C IP68-Niro Extreme (with mounting thread B) 22530203 1190145
corrosion proof RC 2580 1W-B-5m-40°C IP68-Niro Extreme (with mounting thread B) 22530503 1190146
Actuator  M 2580-Niro Extreme  05.00.8228  1189177
Inductive sensors Extreme
Type code Old mat. no. Mat. no.
IS M8 Extreme IS M8b 2BBBCB PNP NO 2m Extreme 1202087
IS M8b 2CBBCB PNP NO 2m Extreme 1202090
IS M12 Extreme IS M12b 2BBBCB PNP NO 2m Extreme 1202138
IS M12b 2CBBCB PNP NO 2m Extreme 1202142
IS M12b 4BBBCB PNP NO 2m Extreme 1202147
IS M12b 4CBBCB PNP NO 2m Extreme 1202157
IS M12 full metal Extreme IS M12b 3DCCDA NPN PNP NO 2m Extreme 1427808
IS M12b 3DCCC PNP NO ST2 Extreme 1427810
IS M18 Extreme IS M18b 5BBBCB PNP NO 2m Extreme 1202185
IS M18b 5CBBCB PNP NO 2m Extreme 1202187
IS M18b 8BBBCB PNP NO 2m Extreme 1202189
IS M18b 8CBBCB PNP NO 2m Extreme 1202191
IS M18 full metal Extreme IS M18b 5DCCDA NPN PNP NO 2m Extreme 1427812
IS M18b 5DCCC PNP NO ST2 Extreme 1427814
IS M30 Extreme IS M30b 10BBBCB PNP NO 2m Extreme 1202198
IS M30b 10CBBCB PNP NO 2m Extreme 1202200
IS M30 full metal Extreme IS M30b 10DCCDA NPN PNP NO 2m Extreme 1427816
IS M30b 10DCCC PNP NO ST2 Extreme 1427818
Explosion protection equipment category 2
Ex Wireless switchgear sWave® 868 MHz
Ex Wireless universal transmitters
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 96 ST SW868 Ex RF 96 ST SW868 mit Ex lithium battery 1391408
Ex inductive sensors for Ex Wireless universal transmitters
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF IS M12  Ex RF IS M12 nb-ST 0,5m 1456462
Ex RF IS M12 nb-ST 2m 1355979
Ex RF IS M18 Ex RF IS M18 nb-ST 2m 1355982
Ex RF IS M30 Ex RF IS M30 nb-ST 2m 1355984
Ex position switches for Ex Wireless universal transmitters
Type code Old mat. no. Mat. no.
ExM 14 ExM 14 1S ST 2m 1393883
Ex Wireless position switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 96 SW868 Ex RF 96 W SW868 with Ex lithium battery 1391412
Ex RF 96 RL SW868 with Ex lithium battery 1391416
Ex RF 96 WH SW868 with Ex lithium battery 1391420
Ex RF 96 D SW868 with Ex lithium battery 1391424
Ex RF 96 DS SW868 with Ex lithium battery 1391428
Ex RF 96 DF SW868 with Ex lithium battery on request
Ex RF 96 TK SW868 10s status signal Niro with Ex lithium battery 1433978
Accessories/Spare parts Ex lithium battery M52 EX SVKP/036 3,0V/5,6Ah 1396153
Ex Wireless switchgear sWave® 915 MHz
Ex Wireless universal transmitters
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 96 ST SW915 Ex RF 96 ST SW915 with Ex lithium battery 1391410
Ex inductive sensors for Ex Wireless universal transmitters
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF IS M12  Ex RF IS M12 nb-ST 0,5m 1456462
Ex RF IS M12 nb-ST 2m 1355979
Ex RF IS M18 Ex RF IS M18 nb-ST 2m 1355982
Ex RF IS M30 Ex RF IS M30 nb-ST 2m 1355984
Ex position switches for Ex Wireless universal transmitters
Type code Old mat. no. Mat. no.
ExM 14 ExM 14 1S ST 2m 1393883
Ex Wireless position switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 96 SW915 Ex RF 96 W SW915 with Ex lithium battery 1391414
Ex RF 96 RL SW915 with Ex lithium battery 1391418
Ex RF 96 WH SW915 with Ex lithium battery 1391422
Ex RF 96 D SW915 with Ex lithium battery 1391426
Ex RF 96 DS SW915 with Ex lithium battery 1391430
Ex RF 96 DF SW915 with Ex lithium battery on request
Accessories/Spare parts Ex lithium battery M52 EX SVKP/036 3,0V/5,6Ah 1396153
Ex Wireless switchgear EnOcean® 868 MHz
Ex Wireless position switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 95 EN868 Ex RF 95 W EN868 with energy generator  95902301 1181618
Ex RF 95 WK EN868 with energy generator  95908901 1183949
Ex RF 95 R EN868 with energy generator  95909301 1184948
Ex RF 95 RL EN868 with energy generator  95911301 1189358
Ex RF 95 WH EN868 with energy generator  95914301 1181827
Ex RF 95 WHM EN868 with energy generator  95914303 1188438
Ex RF 95 WHLM EN868 with energy generator  95916301 1190402
Ex RF 95 4K EN868 with energy generator  95964301 1363581
Ex RF 95 WPH EN868 with energy generator  95920301 on request
Ex RF 95 WPHM EN868 with energy generator  95920302 on request
Ex RF 95 WHKM EN868 with energy generator  95918301 on request
Ex RF 95 D EN868 with energy generator  95921301 1181620
Ex RF 95 DS EN868 with energy generator  95929301 1184834
Ex RF 95 DF EN868 with energy generator  95927301 1184946
Ex RF 95 DD EN868 with energy generator  95925301 on request
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF BF 80 EN868 Ex RF BF 80 1 DT EN868 with energy generator  6810013101 1186769
Ex RF BF 80 1 PZDTSW EN868 with energy generator  6810033101 1186770
Ex RF BF 80 1 WS 0-I EN868 with energy generator  6810043101 1186772
Ex RF BF 80 1 SLS 0-I EN868 with energy generator  6810083101 1186771
Ex RF BF 80 2 DT/DT EN868 with energy generator  6820223101 1186773
Ex RF BF 80 3 DT/DT/DT EN868 with energy generator  6830253101 1186774
Ex Wireless command devices
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 95 EN868 Ex RF 95 RS SW EN868 with energy generator  95955301 1182181
Ex RF 95 RT EN868 with energy generator  95955303 on request
Ex RF 95 RTM EN868 with energy generator  95955302 1184506
Ex RF 95 RSTA 0←I EN868 with energy generator  95957301 on request
Ex RF 95 RSSA 14 EN868 with energy generator  95958301 on request
Ex RF 95 RWA 0-I EN868 with energy generator  95957302 1253657
Ex RF 95 RV SW EN868 with energy generator  95956301 on request
Ex Wireless foot switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF GF(S)I EN868 Ex RF GFI EN868 Extreme with energy generator  on request
Ex RF GFSI EN868 Extreme with energy generator  1442414
Ex Wireless pull-wire switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RF 95 WH/90° EN868 Ex RF 95 WH/90° EN868 with energy generator 95914302 1182208
Wireless receivers
Type code Old mat. no. Mat. no.
RF Rx EN868 Wireless receiver RF Rx EN868-1W, 24 VDC, 1-channel  90590007 1186059
Wireless receiver RF Rx EN868-PNP, 24 VDC, 1-channel  90590003 1182582
Wireless receiver RF Rx EN868-NPN, 24 VDC, 1-channel  90590002 1182581
Wireless receiver RF Rx EN868-2W, 2-channels 90590012 1187216
Wireless receiver RF Rx EN868-2W-RS232, 2-channels 90590008 1186804
Wireless receiver RF Rx EN868-2W-s-RS232, 2-channels 90590021 1189512
Wireless receiver RF Rx EN868-4W, 24 VAC/DC, 4-channels 90590006 1185835
Wireless receiver RF Rx EN868-TCP/IP 1266815
Funkempfänger RF RxT EN868-USB  90590017 1187937
Wireless repeater
Type code Old mat. no. Mat. no.
RF RxT EN868 Wireless repeater RF RxT EN868-230V  1413331
Wireless repeater RF RxT EN868-USB  90590017 1187937
Accessories  RF magnet antenna  01.08.0386  1186143
RF magnet antenna 5dBi TNC plug-in connector IP 65 1275629
Ex de enclosure combination, pre-wired
Field strength testing tool EPM 300 90598005 1187180
RF SMA antenna socket with 0.5 m cable 90598001 1185712
RF SMA antenna socket 0.5 m with TNC plug-in connector IP 65 1275627
RF SMA antenna extension 3 m cable 90598002 1186734
RF high gain antenna  90598003 1187161
RF SMA N antenna extension 5 m cable 90598004 1187162
RF SMA N antenna extension 10 m cable 90598008 1187254
Power supply 24V DC for Wireless receiver RF Rx  90598012 1188751
Ex solenoid interlocks
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex STM 295  Ex STM 295 2Ö/2S-R  95353307 1186429
Ex STM 295 2Ö/2S-R/90°  95353309 1188541
Ex STM 295 2Ö/2S-R-FE  95353308 1186394
Ex STM 295 1Ö1S/1Ö1S-R/90°-FE  95353311 1188545
Ex STM 295 2Ö/1Ö1S-R-FE 95953303 1187282
Ex STM 295 1Ö1S/2Ö-R-FE 1333024
Ex STM 295 2Ö/2S-A  95353305 1184799
Ex STM 295 1Ö1S/1Ö1S-A/90° 95353310 1188542
Ex STM 295 2Ö/1Ö1S-A 95953306 1188560
Actuator  STM 295-B1 straight  04.95.1233  1183481
STM 295-B5 angled  04.95.1234  1183470
STM 295-B6 flexible Actuator  1435030
Accessories M5 triangular key 04.00.7131  1182300
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex AZM 415  Ex AZM 415 2Ö/2S R  94353301 1169104
Ex AZM 415 2Ö/2S R-HU +90°C - 2D  94353907 1188501
Ex AZM 415 2Ö/2S R-FE  94353306 1181881
Ex AZM 415 2Ö/2S R-FE-HU +90°C - 2D  94353908 1188502
Ex AZM 415 2Ö/2S R-TE  94353310 1182000
Ex AZM 415 2Ö/2S R-TEI  94353307 1181882
Ex AZM 415 2Ö/2S R-FE/TE  94353309 1181999
Ex AZM 415 2Ö/2S R-FE/TEI  94353308 1181998
Ex AZM 415 2Ö/2S A  94353302 1169106
Ex AZM 415 2Ö/2S A-HU +90°C - 2D  94353906 1188480
Ex AZM 415 3Ö/1S R-FE  94953302 1183280
Ex AZM 415 3Ö/1S R-FE/TEI  94953303 1184885
Ex AZM 415 3Ö/1S A  94953301 1180752
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex AZP 415  Ex AZP 415 2Ö/2S  94353303 1175099
Actuator  AZM 415-B1 straight  01.08.0175  1171889
AZM 415-B2 flexible  01.08.0176  1171890
AZM 415-B3 flexible  01.08.0177  1171892
AZM 415-B4pS  01.08.0181  1172016
AZM 415-B30-01  01.08.0319  1184310
AZM 415-B30-02  01.08.0283  1182251
AZM 415-B30-03  01.08.0182  1172017
AZM 415-B30-04  01.08.0183  1172018
AZM 415-B30-05  01.08.0385  1186090
AZM 415-B30-06  01.08.0262  1186306
AZM 415-B30-07  01.08.0184  1172019
AZM 415-B30-08  01.08.0185  1172020
Accessories  M5 triangular key 04.00.7131  1182300
Mounting plate MP AZM 415-22  01.08.0265  1180143
Mounting plate MP AZM 415-B30  01.08.0266  1180145
Mounting plate MP AZM 415-B4pS  01.08.0276  1181420
Ex safety switches with separate actuator
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ST 14  Ex ST 14 1Ö/1S - 2m  14053912 1045467
Ex ST 14 1Ö/1S - 5m  14053907 1045463
Ex ST 14 1Ö/1S - 10m  14053303 1045450
Ex ST 14 2Ö - 2m  14553305 1184170
Ex ST 14 2Ö - 5m  14553303 1179314
Ex ST 14 2Ö - 10m  14553301 1178931
Actuator  ST 14-B1 straight  04.14.8201  1040840
ST 14-B3 flexible  04.14.8203  1040842
ST 14-B5 angled  04.14.8202  1040841
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 14 AZ-95  Ex 14 AZ-95-S 1Ö/1S - 2m  14066901 1188713
Ex 95 AZ  Ex 95 AZ 1Ö/1S  95066301 1177750
Ex 95 AZ 2Ö  95566301 1180106
Ex 97 AZ  Ex ES 97 AZ-11 -60°C 1360289
Ex ES 97 AZ-02 -60°C 1440509
Actuator  Actuator AZ 95/97-B1 straight 04.95.1120  1178645
Actuator AZ 95/97-B5 angled 04.95.1121  1178646
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex AZ 16  Ex AZ 16 2Ö/1S  16953309 1210562
Ex AZ 16 2Ö/1S-5N 16953310 1210564
Ex AZ 16 2Ö/1S-30N  16953311 1210566
Ex AZ 16 1Ö/1S - 2m  16253304 1172494
Ex AZ 16 1Ö/1S - 5m  16253303 1172484
Ex AZ 16 1Ö/1S - 10m  16253309 1175316
Ex AZ 16 1Ö/1S-30N - 2m  16253302 1172472
Ex AZ 16 1Ö/1S-30N - 5m  16253301 1172264
Ex AZ 16 1Ö/1S-30N - 10m  16253307 1173186
Actuator  AZ 15/16-B1  01.08.0187  1172495
AZ 15/16-B1-1747 with magnetic latch  01.08.0196  1172954
AZ 15/16-B1-2024 with slot lip-seal  1477538
AZ 15/16-B1-2053 with ball latch  01.08.0198  1172956
AZ 15/16-B1-2177 with centering guide  01.08.0199  1172957
AZ 15/16-B1-2245 rubber mounting  1477477
AZ 15/16-B2  01.08.0188  1172616
AZ 15/16-B2-1747 with magnetic latch  1477542
AZ 15/16-B3  01.08.0189  1172617
AZ 15/16-B3-1747 with magnetic latch  1477543
AZ 15/16-B6  01.08.0218  1175024
Accessories Slot sealing plug AZ 15/16-1476  01.08.0202  1172961
Lockout tag SZ 16/335  01.08.0155  1170535
M5 x 12 tamperproof screw  01.03.0339  1184270
M5 x 16 tamperproof screw  01.03.0340  1184271
M5 x 20 tamperproof screw  01.03.0341  1184272
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 98 ST Ex ES 98 ST-11 9100533001 1255734
Ex ES 98 ST-02 9105533001 1304203
Ex 99 ST Ex ES 99 ST-11 -60°C X      (mechanical function down to -50°C) 1354452
Ex ES 99 ST-02 -60°C X      (mechanical function down to -50°C) 1442235
Actuator ST 98/99-B1 straight  1451618
ST 98/99-B1 straight, rubber mounting  1451736
ST 98/99-B5 angled  1451863
ST 98/99-B6 flexible  1451865
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 355 AZ  Ex 355 AZ 1Ö/1S  92053301 1179075
Ex 355 AZ 2Ö  92553301 1180261
Actuator AZ 335/355-B1 straight  01.08.0156  1170536
AZ 335/355-B1-2245 straight, rubber mounting  01.08.0157  1170537
AZ 335/355-B5 angled  01.08.0158  1170538
AZ 335/355-B5-flex angled  01.08.0264  1182126
AZ 335/355-B6 flexible  01.08.0159  1170540
Accessories  Lockout tag SZ 16/335  01.08.0155  1170535
Slot sealing plug AZ 335/355-1990  01.08.0203  1172965
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ST 61  Ex ST 61 1Ö/1S - 3m  61053300 1047851
Actuator  ST 61-B1 straight actuator  01.08.0019  1032911
ST 61-B5 angled actuator  01.08.0021  1032913
Ex safety sensors
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex HS Si 4  Ex HS Si 4 1Ö/1S - 2m  20463201 1189003
rectangular design Ex HS Si 4 1Ö/1S - 5m  20463501 1187202
Ex HS Si 4 1Ö/1S - 10m  20463901 1185205
Ex HS Si 4 2Ö - 2m  20473201 1189005
Ex HS Si 4 2Ö - 5m  20473501 1188792
Ex HS Si 4 2Ö - 10m  20473901 1189918
Actuator Ex MC 4  05.00.8222  1182903
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RC Si M30  Ex RC Si M30 1Ö/1S - 2m  23003201 1179282
cylindrical design Ex RC Si M30 1Ö/1S - 5m  23003502 1179281
Ex RC Si M30 1Ö/1S - 10m  23003903 1179392
Ex RC Si M30 1Ö/1S-LED - 2m  23003203 1183059
Ex RC Si M30 1Ö/1S-LED - 5m  23003503 1182420
Ex RC Si M30 1Ö/1S-LED - 10m  23003904 1181148
Ex RC Si M30 2Ö - 2m  23053201 1186768
Ex RC Si M30 2Ö - 5m  23053501 1182129
Ex RC Si M30 2Ö - 10m  23053901 1185005
Ex RC Si M30 2Ö - 5m - Niro  23053505 1188598
Ex RC Si M30 2Ö - 10m - Niro  23053902 1188556
Ex RC Si M30 2Ö-LED - 2m  23053202 1189004
Ex RC Si M30 2Ö-LED - 5m  23053504 1188437
Ex RC Si M30 2Ö-LED - 10m  23053903 1189928
Actuator Ex MC 30  05.00.8213  1180333
Ex MC 30-Niro  05.00.8216  1181818
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex RC Si 56  Ex RC Si 56 1Ö/1S - 2m  25603201 1189255
rectangular design Ex RC Si 56 1Ö/1S - 5m  25603502 1184598
Ex RC Si 56 1Ö/1S - 10m  25603902 1185923
Ex RC Si 56 1Ö/1S-LED - 2m  25603202 1189265
Ex RC Si 56 1Ö/1S-LED - 5m  25603504 1189271
Ex RC Si 56 1Ö/1S-LED - 10m  25603905 1190301
Ex RC Si 56 2Ö - 2m  25653201 1189262
Ex RC Si 56 2Ö - 5m  25653503 1184620
Ex RC Si 56 2Ö - 10m  25653902 1184434
Ex RC Si 56 2Ö-LED - 2m  25653202 1189273
Ex RC Si 56 2Ö-LED - 5m  25653504 1185181
Ex RC Si 56 2Ö-LED - 10m  25653903 1187207
Actuator Ex MC 56  05.00.8218  1180986
Ex MC 56-3  05.00.8219  1181408
Accessories Distance plate RC Si 56  03.56.5302  1184876
Distance plate MC 56  03.56.5301  1184875
Safety relay module
Type code Old mat. no. Mat. no.
SRM  SRM 21 RT 2  90560049 1179203
SRM Multi  90560051 1185607
Ex safety switches for hinged guard doors
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 13 SB Ex 13 SB 1Ö/1S-9,5mm - 2m  13054904 1045263
Ex 13 SB 1Ö/1S-9,5mm - 5m  13054306 1185707
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 95 SB  Ex 95 SB 1Ö/1S-9,5mm  95054301 1050056
Ex 95 SB 1Ö/1S-10mm  95054303 1178675
Ex 95 SB 2Ö-9,5mm  95554301 1050455
Ex 95 SB 2Ö-10mm  95554302 1167632
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 98 SB  Ex ES 98 SB-11-10mm  9100543001 1304292
Ex ES 98 SB-02-10mm  9105543001 1336010
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 355 V10S  Ex 355 V10S 1Ö/1S-10mm  92054301 1179160
Ex 355 V10S 2Ö-10mm  92554301 1182134
Accessories  Universal joint  01.08.0145  1169834
for Ø10 mm  Fixed joint F  01.08.0146  1169835
Adjustable joint L  01.08.0147  1169836
Ex position switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 13  Ex 13 1Ö/1S - 2m  13001302 1053444
with/without safety function Ex 13 1Ö/1S - 5m  13001909 1044864
Ex 13 W 1Ö/1S - 2m  13002903 1044934
Ex 13 W 1Ö/1S - 5m  13002902 1044933
Ex 13 F 1Ö/1S - 2m  13047302 1189142
Ex 13 F 1Ö/1S - 5m  13047902 1045227
Ex 13 KU 1Ö/1S - 2m  13003922 1170833
Ex 13 KU 1Ö/1S - 5m  13003906 1044955
Ex 13 WKU 1Ö/1S - 2m  13004304 1189146
Ex 13 WKU 1Ö/1S - 5m  13004303 1189145
Ex 13 FKU 1Ö/1S - 2m  13049302 1189147
Ex 13 FKU 1Ö/1S - 5m  13049907 1171974
Ex 13 R 1Ö/1S - 2m  13009905 1044995
Ex 13 R 1Ö/1S - 5m  13009908 1044998
Ex 13 WR 1Ö/1S - 2m  13010901 1045061
Ex 13 WR 1Ö/1S - 5m  13010904 1045064
Ex 13 FR 1Ö/1S - 2m  13051304 1189148
Ex 13 FR 1Ö/1S - 5m  13051305 1189150
Ex 13 WH 1Ö/1S - 2m  13014902 1045100
Ex 13 WH 1Ö/1S - 5m  13014903 1045101
Ex 13 WHL 1Ö/1S - 2m  13016902 1045126
Ex 13 WHL 1Ö/1S - 5m  13016906 1045130
Ex 13 WHK 1Ö/1S - 2m  13018303 1189153
Ex 13 WHK 1Ö/1S - 5m  13018902 1045151
Ex 13 WPH 1Ö/1S - 2m  13020304 1189156
Ex 13 WPH 1Ö/1S - 5m  13020905 1045166
Ex 13 D 1Ö/1S - 2m  13021304 1189157
Ex 13 D 1Ö/1S - 5m  13021913 1052253
Ex 13 DL 1Ö/1S - 2m  13023304 1189163
Ex 13 DL 1Ö/1S - 5m  13023902 1045189
Ex 13 DS 1Ö/1S - 2m  13029905 1177362
Ex 13 DS 1Ö/1S - 5m  13029901 1045194
Ex 13 DD 1Ö/1S - 2m  13025303 1177841
Ex 13 DD 1Ö/1S - 5m  13025304 1177859
Ex 13 TL 1Ö/1S - 2m  13032305 1189165
Ex 13 TL 1Ö/1S - 5m  13032302 1181045
Ex 13 TF 1Ö/1S - 2m  13034901 1045202
Ex 13 TF 1Ö/1S - 5m  13034903 1045204
Ex 13 TK 1Ö/1S - 2m  13036303 1189166
Ex 13 TK 1Ö/1S - 5m  13036902 1045211
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 14  Ex 14 1Ö/1S - 2m  14001305 1160657
with/without safety function Ex 14 1Ö/1S - 5m  14001901 1045304
Ex 14 W 1Ö/1S - 2m  14002304 1180472
Ex 14 W 1Ö/1S - 5m  14002303 1166770
Ex 14 F 1Ö/1S - 2m  14047302 1051550
Ex 14 F 1Ö/1S - 5m  14047303 1181627
Ex 14 KU 1Ö/1S - 2m  14003927 1189013
Ex 14 KU 1Ö/1S - 5m  14003925 1183793
Ex 14 WKU 1Ö/1S - 2m  14004302 1179897
Ex 14 WKU 1Ö/1S - 5m  14004901 1045354
Ex 14 FKU 1Ö/1S - 2m  14049305 1189139
Ex 14 FKU 1Ö/1S - 5m  14049304 1187885
Ex 14 VKU 1Ö/1S - 2m  14062304 1189140
Ex 14 VKU 1Ö/1S - 5m  14062302 1178834
Ex 14 R 1Ö/1S - 2m  14009903 1045364
Ex 14 R 1Ö/1S - 5m  14009302 1045361
Ex 14 WR 1Ö/1S - 2m  14010911 1158753
Ex 14 WR 1Ö/1S - 5m  14010908 1045393
Ex 14 FR 1Ö/1S - 2m  14051304 1181781
Ex 14 FR 1Ö/1S - 5m  14051302 1045447
Ex 14 VR 1Ö/1S - 2m  14063303 1189141
Ex 14 VR 1Ö/1S - 5m  14063304 1189192
Ex 14 D 1Ö/1S - 2m  14021303 1164918
Ex 14 D 1Ö/1S - 5m  14021304 1175455
Ex 14 DL 1Ö/1S - 2m  14023302 1160793
Ex 14 DL 1Ö/1S - 5m  14023304 1181410
Ex 14 DS 1Ö/1S - 2m  14029302 1179731
Ex 14 DS 1Ö/1S - 5m  14029901 1045423
Ex 14 TL 1Ö/1S - 2m  14032302 1189193
Ex 14 TL 1Ö/1S - 5m  14032303 1189194
Ex 14 TF 1Ö/1S - 2m  14034304 1189195
Ex 14 TF 1Ö/1S - 5m  14034302 1175893
Ex 14 TK 1Ö/1S - 2m  14036302 1189196
Ex 14 TK 1Ö/1S - 5m  14036303 1189197
Specification Order suffix
2 NC contacts 
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 14 / -40°C Ex 14 W 1Ö/1S - 5m / -40°C 1428913
cold resistant Ex 14 VR 1Ö/1S - 10m / -40°C 1374827
with/without safety function Ex 14 WPH 2Ö - 5m / -40°C 1455843
Ex 14 D 1Ö/1S - 5m / -40°C 1473270
Ex 14 D 1Ö/1S - 10m / -40°C 1473690
Ex 14 DS 1Ö/1S - 5m / -40°C 1300760
Type code Old mat. no. Mat. no.
ExM 14  ExM 14 - 2m  14701312 1189090
1 change-over contact  ExM 14 - 5m  14701903 1051855
with/without safety function ExM 14 W - 2m  14702304 1189091
ExM 14 W - 5m  14702303 1184768
ExM 14 F - 2m  14747304 1189092
ExM 14 F - 5m  14747302 1177799
ExM 14 KU - 2m  14703302 1189093
ExM 14 KU - 5m  14703303 1189094
ExM 14 WKU - 2m  14704303 1189095
ExM 14 WKU - 5m  14704302 1178276
ExM 14 FKU - 2m  14749302 1189097
ExM 14 FKU - 5m  14749303 1189098
ExM 14 VKU - 2m  14762304 1189099
ExM 14 VKU - 5m  14762305 1045683
ExM 14 R - 2m  14709305 1189101
ExM 14 R - 5m  14709303 1176334
ExM 14 WR - 2m  14710303 1187093
ExM 14 WR - 5m  14710302 1179278
ExM 14 FR - 2m  14751302 1175492
ExM 14 FR - 5m  14751303 1178551
ExM 14 VR - 2m  14763302 1189102
ExM 14 VR - 5m  14763303 1189103
ExM 14 D - 2m  14721303 1173987
ExM 14 D - 5m  14721302 1169551
ExM 14 DL - 2m  14723303 1189104
ExM 14 DL - 5m  14723302 1184350
ExM 14 DS - 2m  14729302 1189105
ExM 14 DS - 5m  14729902 1169764
ExM 14 TL - 2m  14732304 1189107
ExM 14 TL - 5m  14732303 1182414
ExM 14 TF - 2m  14734304 1189137
ExM 14 TF - 5m  14734302 1158676
ExM 14 TK - 2m  14736304 1189138
ExM 14 TK - 5m  14736303 1158841
ExM 14 1Ö/1S  ExM 14 1Ö/1S - 2m  14101302 1189182
ExM 14 1Ö/1S - 5m  14101303 1189183
ExM 14 W 1Ö/1S - 2m  14102305 1189184
ExM 14 W 1Ö/1S - 5m  14102306 1189185
ExM 14 F 1Ö/1S - 2m  14147301 1189186
ExM 14 F 1Ö/1S - 5m  14147302 1189187
ExM 14 KU 1Ö/1S - 2m  14103304 1185368
ExM 14 KU 1Ö/1S - 5m  14103303 1184247
ExM 14 WKU 1Ö/1S - 2m  14104304 1189189
ExM 14 WKU 1Ö/1S - 5m  14104301 1179069
ExM 14 FKU 1Ö/1S - 2m  14149301 1189191
ExM 14 FKU 1Ö/1S - 5m  14149302 1189202
ExM 14 VKU 1Ö/1S - 2m  14162301 1189203
ExM 14 VKU 1Ö/1S - 5m  14162302 1189204
ExM 14 R 1Ö/1S - 2m  14101905 1173979
ExM 14 R 1Ö/1S - 5m  14101904 1171039
ExM 14 WR 1Ö/1S - 2m  14110304 1189205
ExM 14 WR 1Ö/1S - 5m  14110302 1179495
ExM 14 FR 1Ö/1S - 2m  14151303 1189206
ExM 14 FR 1Ö/1S - 5m  14151304 1189207
ExM 14 VR 1Ö/1S - 2m  14163304 1189208
ExM 14 VR 1Ö/1S - 5m  14163302 1181774
ExM 14 D 1Ö/1S - 2m  14121301 1176310
ExM 14 D 1Ö/1S - 5m  14121302 1179433
ExM 14 DL 1Ö/1S - 2m  14123304 1189209
ExM 14 DL 1Ö/1S - 5m  14123303 1184769
ExM 14 DS 1Ö/1S - 2m  14129302 1189212
ExM 14 DS 1Ö/1S - 5m  14129303 1189223
ExM 14 TL 1Ö/1S - 2m  14132302 1186536
ExM 14 TL 1Ö/1S - 5m  14132303 1189243
ExM 14 TF 1Ö/1S - 2m  14134304 1189244
ExM 14 TF 1Ö/1S - 5m  14134305 1189245
ExM 14 TK 1Ö/1S - 2m  14136301 1176333
ExM 14 TK 1Ö/1S - 5m  14136303 1189246
Type code Old mat. no. Mat. no.
ExM 14 1Ö/1S / -40°C ExM 14 WPH 1Ö/1S - 5m / -40°C 1338176
cold resistant
with/without safety function
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 95  Ex 95 W 1Ö/1S  95002301 1049915
with/without safety function Ex 95 W 2Ö  95502301 1167577
Ex 95 W UE  95202301 1167404
Ex 95 R 1Ö/1S  95009301 1159414
Ex 95 R 2Ö  95509301 1172685
Ex 95 R UE  95209301 1182039
Ex 95 RL 1Ö/1S  95011301 1158622
Ex 95 RL 2Ö  95511301 1160765
Ex 95 RL UE  95211301 1190243
Ex 95 WH 1Ö/1S  95014301 1163219
Ex 95 WH 2Ö  95514301 1172780
Ex 95 WH UE  95214301 1160729
Ex 95 WHM 1Ö/1S  95014302 1158719
Ex 95 WHM 2Ö  95514302 1182097
Ex 95 WHM UE  95214302 on request
Ex 95 WHLM 1Ö/1S  95016301 1158615
Ex 95 WHLM 2Ö  95516301 1177435
Ex 95 WHLM UE  95216301 1179945
Ex 95 4K 1Ö/1S  95064301 1159561
Ex 95 4K 2Ö  95564301 1162185
Ex 95 4K UE  95264301 on request
Ex 95 WHKM 1Ö/1S  95018301 1049994
Ex 95 WHKM 2Ö  95518301 1175444
Ex 95 WHKM UE  95218301 1179067
Ex 95 WPH 1Ö/1S  95020301 1159406
Ex 95 WPH 2Ö  95520301 1177772
Ex 95 WPH UE  95220301 1180957
Ex 95 WPHM 1Ö/1S  95020302 1159407
Ex 95 WPHM 2Ö  95520302 on request
Ex 95 WPHM UE  95220302 on request
Ex 95 D 1Ö/1S  95021301 1158673
Ex 95 D 2Ö  95521301 1162149
Ex 95 D UE  95221301 1160759
Ex 95 D50 1Ö/1S  95021302 1179438
Ex 95 D50 2Ö  95521303 1189622
Ex 95 D50 UE  95221303 on request
Ex 95 DS 1Ö/1S  95029301 1158645
Ex 95 DS 2Ö  95529301 1177217
Ex 95 DS UE  95229301 1179114
Ex 95 DS50 1Ö/1S  95029303 1181782
Ex 95 DD 1Ö/1S  95025301 1159401
Ex 95 DD 2Ö  95525301 1176112
Ex 95 DD UE  95225301 on request
Ex 95 DF 1Ö/1S  95027301 1160211
Ex 95 DF 2Ö  95527301 on request
Ex 95 DF UE  95227301 on request
Ex 95 TK 1Ö/1S  95036301 1158726
Ex 95 TK 2Ö  95536301 1179112
Ex 95 TL 1Ö/1S  95032301 1169678
Ex 95 TL 2Ö  95532301 on request
Ex 95 IP66 Ex 95 W 1Ö/1S IP66  95002910 1183056
salt-mist proof Ex 95 W 2Ö IP66  95502909 1187269
Ex 95 RL 1Ö/1S IP66  95011907 1183272
Ex 95 WH 1Ö/1S IP66  95014912 1183273
Ex 95 WPH 1Ö/1S IP66  95020907 1183274
Ex 95 D 1Ö/1S IP66  95021914 1183275
Ex 95 D 2Ö IP66  1286321
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 97 Ex ES 97 W-11 -60°C 1292311
slow action Ex ES 97 W-02 -60°C 1430320
with/without safety function Ex ES 97 W-11U -60°C on request
Ex ES 97 R-11 -60°C 1336578
Ex ES 97 R-02 -60°C 1430395
Ex ES 97 R-11U -60°C on request
Ex ES 97 RL-11 -60°C 1336619
Ex ES 97 RL-02 -60°C 1430443
Ex ES 97 RL-11U -60°C on request
Ex ES 97 WH-11 -60°C 1336662
Ex ES 97 WH-02 -60°C 1430485
Ex ES 97 WH-11U -60°C on request
Ex ES 97 WPH-11 -60°C 1336702
Ex ES 97 WPH-02 -60°C 1430536
Ex ES 97 WPH-11U -60°C on request
Ex ES 97 D-11 -60°C 1336746
Ex ES 97 D-02 -60°C 1430584
Ex ES 97 D-11U -60°C on request
Ex ES 97 D50-11 -60°C 1404832
Ex ES 97 D50-02 -60°C 1430640
Ex ES 97 D50-11U -60°C on request
Ex ES 97 DS-11 -60°C 1336789
Ex ES 97 DS-02 -60°C 1430692
Ex ES 97 DS-11U -60°C 1225938
Ex ES 97 DD-11 -60°C 1336834
Ex ES 97 DD-02 -60°C 1430751
Ex ES 97 DD-11U -60°C on request
Ex ES 97 TK-11 -60°C 1415038
Ex ES 97 TK-02 -60°C 1430809
Ex ES 97 TKK-11 -60°C        1451424
Ex 97 Ex EM 97 W-11 -60°C 1430318
snap action Ex EM 97 R-11 -60°C 1430872
Ex EM 97 RL-11 -60°C 1431037
Ex EM 97 WH-11 -60°C 1431110
Ex EM 97 WPH-11 -60°C 1431162
Ex EM 97 D-11 -60°C 1431213
Ex EM 97 D50-11 -60°C 1431266
Ex EM 97 DS-11 -60°C 1431346
Ex EM 97 DD-11 -60°C 1431494
Ex EM 97 TK-11 -60°C 1336295
Ex EM 97 TKK-11 -60°C 1450769
Type code Old mat. no. Mat. no.
Spare part roller plunger assy R Ex 97 1442575
Actuator Ex 97
Accessories ET M20x1,5 Ex cable gland -60°C 1405448
Typenbezeichnung Old mat. no. Mat. no.
Ex 99 Ex ES 99 S-11 -60°C X 1349234
slow action Ex ES 99 S-02 -60°C X 1441051
with/without safety function Ex ES 99 S-11U -60°C X on request
Ex ES 99 R-11 -60°C X 1349302
Ex ES 99 R-02 -60°C X 1441132
Ex ES 99 R-11U -60°C X on request
Ex ES 99 H-11 -60°C X 1349368
Ex ES 99 H-02 -60°C X 1441184
Ex ES 99 H-11U -60°C X on request
Ex ES 99 PH-11 -60°C X 1349434
Ex ES 99 PH-02 -60°C X 1441262
Ex ES 99 PH-11U -60°C X on request
Ex ES 99 D-11 -60°C X 1349491
Ex ES 99 D-02 -60°C X 1441962
Ex ES 99 DS-11 -60°C X 1349735
Ex ES 99 DS-02 -60°C X 1442032
Ex ES 99 DS-11U -60°C X on request
Ex ES 99 DD-11 -60°C X 1349879
Ex ES 99 DD-02 -60°C X 1442086
Ex ES 99 TK-02 -60°C X 1442152
Ex 99 Ex EM 99 S-11 -60°C X 1404450
snap action Ex EM 99 R-11 -60°C X 1442354
Ex EM 99 H-11 -60°C X 1442452
Ex EM 99 PH-11 -60°C X 1442544
Ex EM 99 D-11 -60°C X 1442636
Ex EM 99 DS-11 -60°C X 1442717
Ex EM 99 DD-11 -60°C X 1443254
Ex EM 99 TK-11 -60°C X 1443893
Type code Old mat. no. Mat. no.
Spare parts Switch insert Ex ES 97/98/99-11 1264116
Switch inserts Switch insert Ex ES 97/98/99-02 1474886
Switch insert Ex EM 97/98/99-11 1446601
Switch insert Ex ES 97/98/99-11U 1233188
Accessories M20x1,5 Ex cable gland -60°C 1405448
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex T 356  Ex T 356 S-1Ö/1S - 2m  96001302 1172992
with/without safety function Ex T 356 S-1Ö/1S - 5m  96001305 1173212
Ex T 356 R-1Ö/1S - 2m  96009302 1173048
Ex T 356 R-1Ö/1S - 5m  96009305 1174034
Ex T 356 4VH-1Ö/1S - 2m  96021302 1173059
Ex T 356 4VH-1Ö/1S - 5m  96021305 1173060
Ex T 356 4V7H-1Ö/1S - 2m  96029302 1173062
Ex T 356 4V7H-1Ö/1S - 5m  96029305 1173695
Ex T 356 4V10H-1Ö/1S - 2m  96025302 1175269
Ex T 356 4V10H-1Ö/1S - 5m  96025305 1175865
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 12  Ex 12 - 2m  12701901 1044190
1 change-over contact  Ex 12 - 5m  12701907 1044196
without safety function Ex 12 W - 2m  12702909 1044247
Ex 12 W - 5m  12702905 1044243
Ex 12 F - 2m  12747913 1044798
Ex 12 F - 5m  12747901 1044786
Ex 12 KU - 2m  12703953 1189033
Ex 12 KU - 5m  12703921 1044286
Ex 12 WKU - 2m  12704310 1189071
Ex 12 WKU - 5m  12704308 1177194
Ex 12 FKU - 2m  12749306 1189073
Ex 12 FKU - 5m  12749307 1189078
Ex 12 R - 2m  12709926 1044379
Ex 12 R - 5m  12709917 1044370
Ex 12 WR - 2m  12710909 1044436
Ex 12 WR - 5m  12710908 1044435
Ex 12 FR - 2m  12751929 1189083
Ex 12 FR - 5m  12751910 1044842
Ex 12 WH - 2m  12714903 1044510
Ex 12 WH - 5m  12714309 1044507
Ex 12 WHL - 2m  12716913 1044565
Ex 12 WHL - 5m  12716907 1044559
Ex 12 WHK - 2m  12718309 1051633
Ex 12 WHK - 5m  12718311 1189087
Ex 12 WPH - 2m  12720916 1189089
Ex 12 WPH - 5m  12720911 1177755
Ex 12 D - 2m  12721901 1044639
Ex 12 D - 5m  12721902 1044640
Ex 12 DL - 2m  12723305 1189096
Ex 12 DL - 5m  12723306 1189100
Ex 12 DS - 2m  12729311 1189106
Ex 12 DS - 5m  12729306 1044681
Ex 12 DD - 2m  12725305 1189125
Ex 12 DD - 5m  12725306 1189126
Ex 12 TL - 2m  12732903 1044693
Ex 12 TL - 5m  12732305 1180847
Ex 12 TF - 2m  12734906 1044733
Ex 12 TF - 5m  12734909 1044736
Ex 12 TK - 2m  12736925 1189128
Ex 12 TK - 5m  12736908 1044757
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 98  Ex ES 98-11 -40°C 1387893
slow action Ex ES 98-02 -40°C 1400705
with/without safety function Ex ES 98-11U -40°C 1400703
Ex ES 98 R-11 -40°C 1400709
Ex ES 98 R-02 -40°C 1400713
Ex ES 98 R-11U -40°C 1400711
Ex ES 98 H-11 -40°C 1400717
Ex ES 98 H-02 -40°C 1400721
Ex ES 98 H-11U -40°C 1400719
Ex ES 98 PH-11 -40°C 1400725
Ex ES 98 PH-02 -40°C 1400729
Ex ES 98 D-11 -40°C 1400733
Ex ES 98 D-02 -40°C 1400737
Ex ES 98 D-11U -40°C 1400735
Ex ES 98 DL-11 -40°C 1400741
Ex ES 98 DL-02 -40°C 1400745
Ex ES 98 DL-11U -40°C 1400743
Ex ES 98 DS-11 -40°C 1400749
Ex ES 98 DS-02 -40°C 1400753
Ex ES 98 DS-11U -40°C 1400751
Ex ES 98 DD-11 -40°C 1400757
Ex ES 98 DD-02 -40°C 1400761
Ex ES 98 DD-11U -40°C 1400759
Ex 98  Ex EM 98-11 -40 °C 1407644
snap action Ex EM 98 R-11 -40 °C 1442200
Ex EM 98 H-11 -40 °C 1409658
Ex EM 98 PH-11 -40 °C 1410011
Ex EM 98 D-11 -40 °C 1409961
Ex EM 98 DL-11 -40 °C 1442030
Ex EM 98 DS-11 -40 °C 1442493
Ex EM 98 DD-11 -40 °C 1442593
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex HS 98  Ex HS 98 R 0-10 VDC on request
with analogue output Ex HS 98 R 0-20 mA on request
without safety function Ex HS 98 R 4-20 mA 1354676
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 355  Ex 355 S 1Ö/1S  92001301 1178426
with/without safety function Ex 355 S 2Ö  92501301 1179217
Ex 355 S 1S/1Ö UE  92201301 on request
Ex 355 R 1Ö/1S  92009301 1179159
Ex 355 R 2Ö  92509301 1179218
Ex 355 R 1S/1Ö UE  92209301 1280836
Ex 355 1K 1Ö/1S  92013301 1178444
Ex 355 1K 2Ö  92513301 1178641
Ex 355 1K 1S/1Ö UE  92213301 1188259
Ex 355 3K 1Ö/1S  92019301 1187048
Ex 355 3K 2Ö  92519301 1189337
Ex 355 3K 1S/1Ö UE  92219301 1189521
Ex 355 4VH 1Ö/1S  92021301 1179156
Ex 355 4VH 2Ö  92521301 1189527
Ex 355 4VH 1S/1Ö UE  92221302 1477218
Ex 355 4V3H 1Ö/1S 92023301 1179072
Ex 355 4V3H 2Ö  92523301 1179966
Ex 355 4V3H 1S/1Ö UE  92223301 1317261
Ex 355 4V7H 1Ö/1S-2138 (2138-positive drive actuator) 1330278
Ex 355 4V7H 2Ö-2138  (2138-positive drive actuator) on request
Ex 355 4V7H 1S/1Ö UE-2138  (2138-positive drive actuator) 1185952
Ex 355 4V7H 1Ö/1S  92029301 1178443
Ex 355 4V7H 2Ö  92529301 1222698
Ex 355 4V7H 1S/1Ö UE  on request
Ex 355 3V4D 1Ö/1S  92067301 1181679
Ex 355 3V4D 2Ö  92567302 1189522
Ex 355 3V4D 1S/1Ö UE  92267301 1189523
Ex 355 4V10H 1Ö/1S  92025301 1178428
Ex 355 4V10H 2Ö  92525301 1189998
Ex 355 4V10H 1S/1Ö UE  92225301 on request
Ex 355 TK 1Ö/1S  92036301 1178557
Ex 355 TK 2Ö  92536301 1206303

Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 61  Ex 61 W 1Ö/1S - 3m  61002301 1160276
 with/without safety function Ex 61 WH 1Ö/1S - 3m  61014301 1047808
Ex 61 WHL 1Ö/1S - 3m  61016301 1160277
Ex 61 WHK 1Ö/1S - 3m  61018301 1179157
Ex 61 D 1Ö/1S - 3m  61021301 1172825
Ex 61 DL 1Ö/1S - 3m  61023301 1053442
Ex 61 DS 1Ö/1S - 3m  61029301 1175016
Ex 61 TL 1Ö/1S - 3m  61032301 1189069
Ex 61 TF 1Ö/1S - 3m  61034301 1183085
Ex 61 TFL 1Ö/1S - 3m  61038301 1181343
Ex 61 TK 1Ö/1S - 3m  61036301 1180172
ExM 61  ExM 61 W - 3m  61702301 1174118
1 change-over contact  ExM 61 WH - 3m  61714301 1047986
ExM 61 WHL - 3m  61716301 1175509
ExM 61 WHK - 3m  61718301 1174745
ExM 61 D - 3m  61721301 1053626
ExM 61 DL - 3m  61723301 1054144
ExM 61 DS - 3m  61729301 1167414
ExM 61 TL - 3m  61732301 1167449
ExM 61 TF - 3m  61734301 1047990
ExM 61 TFL - 3m  61738301 1047992
ExM 61 TK - 3m  61736301 1174054
Ex command devices
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex 14  Ex 14 RT - 1m  14055301 1045472
Ex 14 RT-S-V2A - 1m 14055313 1184161
Ex 14 RTM - 1m  14055302 1045473
Ex 14 RWA 0 - I - 1m  14057301 1045500
Ex 14 RWA I - II - 1m  14057306 1160191
Ex 14 RWB I - 0 - II - 1m  14057302 1045501
Ex 14 RWC I - 0 ← II - 1m  14057303 1045502
Ex 14 RWA-S-V2A 0 - I - 1m 14057311 1184162
Ex 14 RWB-S-V2A I - 0 - II - 1m 1472619
Ex 14 RSTA 0 ← I - 1m  14057304 1045503
Ex 14 RSTB I → 0 ← II- 1m  14057305 1045504
Ex 14 RSSA 12 - 1m  14058301 1045515
Ex 14 RSSA 13 - 1m  14058302 1045516
Ex 14 RSSA 14 - 1m  14058303 1045517
Ex 14 RSSA 15 - 1m  14058304 1045518
Ex 14 RSSA 17 - 1m  14058305 1045519
Ex 14 RSSA 18 - 1m  14058306 1045520
Ex 14 RSSA 23 - 1m  14058307 1045521
Ex 14 RSSA 24 - 1m  14058308 1045522
Ex 14 RSSA 27 - 1m  14058309 1045523
Ex 14 RS SW - 1m  14055308 1179170
Ex 14 RUV - 1m  14059301 1045526
Ex 14 RUV-S - 1m  14059905 1185800
Ex 14 RUV 2Ö - 1m  14559301 1180200
Ex 14 QRSRUV - 1m  14068301 1183903
Ex 14 QRSKUV - 5m 1401104
Ex 14 QRBUVSE 2Ö - 3m 1462984
Ex 14 QRSKUVSE 1Ö/1S - 1m 1462982
Ex 14 QRSKUVSE 2Ö - 3m 1493162
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex BF 80 Ex BF 80 1 DT 1Ö/1S  6810013001 1186775
Ex BF 80 1 PZDTSW 1Ö/1S  6810033001 1186776
Ex BF 80 1 WS 0-I 1Ö/1S  6810043001 1186786
Ex BF 80 1 WS I-0-II 1S/1S  6810043003 1186787
Ex BF 80 1 PZTNA 1Ö/1S, Ø 38 mm  6810053001 1186777
Ex BF 80 1 PZTNA 2Ö/1S, Ø 38 mm  6810053002 1186778
Ex BF 80 1 PZT55NA 1Ö/1S, Ø 55 mm  6810073001 1186779
Ex BF 80 1 PZSTNA 1Ö/1S, Ø 38 mm  6810123001 1186780
Ex BF 80 1 SLS 0-I 1Ö/1S  6810083001 1186781
Ex BF 80 1 SLS I-0-II 1S/1S  6810083003 1186782
Ex BF 80 1 DDT 1Ö/1S  6810113001 1186783
Ex BF 80 1 LDT 1Ö/1S  6810133004 1186784
Ex BF 80 1 LM LED  6810143005 1186785
Ex BF 80 2 DT/DT 1ÖS/1ÖS  6820223006 1186788
Ex BF 80 2 LM/DT LED/1ÖS  6820233007 1186789
Ex BF 80 2 LM/DDT LED/1ÖS  6820243007 1186790
Ex BF 80 3 DT/DT/DT 1ÖS/1ÖS/1ÖS  6830253008 1186791
Ex BF 80 3 LM/DT/DT LED/1ÖS/1ÖS  6830263009 1186792
Ex BF 80 3 LM/DDT/PZSTNA Ø 38 mm LED/1ÖS/1ÖS  6830273009 1186793
Ex foot switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex GF(S)  Ex GF 1Ö/1S - 3m  81101201 1048461
Ex GFM - 3m  81131201 1048539
Ex GFS 1Ö/1S - 3m  81201201 1048585
Ex GFSM - 3m  81231201 1048714
Ex GFSM 1Ö/1S - 3m  1283481
Ex GFS 2Ö/2S - 3m  81203203 1186320
Ex GF(S)I Extreme Ex GFI 1Ö/1S -40°C Extreme 1318066
Ex GFIM 1Ö/1S -40°C Extreme
Ex GFSI 1Ö/1S -40°C Extreme 1296855
Ex GFSIM 1Ö/1S -40°C Extreme
Ex GF(S) 2  Ex GF 2 1ÖS/1ÖS - 3m  82105201 1048771
Ex GFM 2 - 3m  82106201 1180291
Ex GFS 2 1ÖS/1ÖS - 3m  82205201 1048847
Ex GFSM 2 - 3m  82206201 1051997
Ex GF(S) 3  Ex GF 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS - 3m  on request
Ex GFM 3 - 3m  83110201 1053204
Ex GFS 3 1ÖS/1ÖS/1ÖS - 3m  83209201 1048957
Ex GFSM 3 - 3m  83210201 1209486
Ex emergency pull-wire switches
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ZS 71  Ex ZS 71 1Ö/1S VD / 100 N - 3m  71041312 1189317
one-side actuation Ex ZS 71 1Ö/1S VD-A / 100 N - 3m  71041313 1189318
Ex ZS 71 1Ö/1S WVD / 100 N - 3m  71042307 1189321
Ex ZS 71 1Ö/1S WVD-A / 100 N - 3m  71042308 1189324
Ex ZS 71 2Ö VD / 100 N - 3m  71541303 1189325
Ex ZS 71 2Ö VD-A / 100 N - 3m  71541304 1189335
Ex ZS 71 2Ö WVD / 100 N - 3m  71542311 1189336
Ex ZS 71 2Ö WVD-A / 100 N - 3m  71542312 1189338
Type code alte Mat.-Nr. Mat. no.
Ex ZS 73  Ex ZS 73 1Ö/1S VD / 295-390 N - 3m  73041303 1048127
one-side actuation Ex ZS 73 1Ö/1S VD / 120-180 N - 3m  73041306 1177689
Ex ZS 73 1Ö/1S WVD / 295-390 N - 3m  73042302 1048158
Ex ZS 73 1Ö/1S WVD / 120-180 N - 3m  73042318 1183019
Ex ZS 73 2Ö VD / 295-390 N - 3m  73541301 1182417
Ex ZS 73 2Ö VD / 120-180 N - 3m  73541302 1182418
Ex ZS 73 2Ö WVD / 295-390 N - 3m  73542304 1182048
Ex ZS 73 2Ö WVD / 120-180 N - 3m  73542302 1180514
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ZS 75  Ex ZS 75 1Ö/1S VD / 295-390 N - 3m  75041301 1048304
one-side actuation Ex ZS 75 1Ö/1S WVD / 295-390 N - 3m  75042301 1048318
Ex ZS 75 1Ö/1S WVD / 120-180 N - 3m  75042304 1185780
Ex ZS 75 2Ö/2S VD / 295-390 N - 3m  75341301 1048357
Ex ZS 75 2Ö/2S VD / 120-180 N - 3m  75341306 1053548
Ex ZS 75 2Ö/2S WVD / 295-390 N - 3m  75342301 1048370
Ex ZS 75 2Ö/2S WVD / 120-180 N - 3m  75342920 1048393
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ZS 80  Ex ZS 80 1Ö/1S WVD - 3m  72042301 1181373
one-side actuation Ex ZS 80 2Ö WVD - 3m  72542301 1182490
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ZS 73 S  Ex ZS 73 S 1Ö/1S VD - 3m  73030301 1178045
two-side actuation Ex ZS 73 S 2Ö VD - 3m  73530301 1180510
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ZS 75 S  Ex ZS 75 S 1Ö/1S VD - 3m  75030301 1051584
two-side actuation Ex ZS 75 S 2Ö/2S VD - 3m  75330301 1173241
Ex ZS 75 S 2Ö VD - 3m 1261507
Ex ZS 75 S 4Ö VD - 3m on request
Type code Old mat. no. Mat. no.
Ex ZS 90 S  Ex ZS 90 S 2Ö/2S VD - 3m  76430301 1184968
two-side actuation
Type code Old mat. no. Mat. no.
Accessories Pull-wire set with 5 meter wire rope  04.61.7101  1041628
Emergency pull-wire switches Pull-wire set with 10 meter wire rope  04.61.7106  1041633
Pull-wire set with 15 meter wire rope  04.61.7107  1041634
Pull-wire set with 20 meter wire rope  04.61.7118  1041645
Pull-wire set with 25 meter wire rope  04.61.7108  1041635
Pull-wire set with 30 meter wire rope  04.61.7114  1041641
Pull-wire set with 40 meter wire rope  04.61.7120  1041647
Pull-wire set with 50 meter wire rope  04.61.7115  1041642
Red pull-wire Ø 3 mm + 2 mm PVC-sheath, per meter  01.09.0011  1032984
Cable tensioner TS 65  04.71.7101  1186621
Wire clamp 3 mm  01.10.0003  1033247
Wire clamp egg-shaped size 3  01.10.0091  1181896
Duplex wire clamp  01.10.0004  1033248
Wire thimble 3 mm 01.10.0001  1033245
Eye bolt BM 8 x 70 with nut  04.00.7112  1170601
Eye bolt BM 10 x 40 with nut  01.03.0208  1032610
Eye bolt open M 10 x 55 with 2 nuts 1279170
Pulley  04.73.9102  1041765
Rod strainer M6 DIN 1480  01.10.0010  1033254
Compensation spring ZS 71-100N 04.00.7154  1187921
Compensation spring ZS 73/75-200N 04.00.7155  1187931
Compensation spring ZS 73/75-400N  04.00.7157  1187934
Compensation spring ZS 73/75 S  04.00.7158  1187935
Compensation spring ZS 80  04.00.7156  1187933
Compensation spring ZS 90/91 S  04.76.7101  1184540
Accessories stainless steel Stainless steel wire Ø 3 mm + 2 mm red PVC-sheath, per meter  01.10.0059  1033297
Wire clamp 3mm stainless steel  01.10.0061  1033299
Wire thimble 3mm stainless steel  01.10.0084  1172707
Cable tensioner M8 stainless steel  01.10.0062  1033300
Eye bolt BM 8 x 70 stainless steel  with nut 04.00.7166  1189687
Carabiner A4 50x5 1488319
Tension spring kpl ZS 71 stainless steel  - 100N 1387683
Tension spring ZS 90/91/92 S stainless steel  1200789